10° Premio Internacional de MANGA
El Premio Internacional de MANGA fue creado para compartir la cultura japonesa pop y ayudar a promover las
relaciones con Japón. Se creó en reconocimiento a los artistas de MANGA que han contribuido a la promoción de MANGA en el exterior.
Esta es la décima ocasión que se realiza este concurso. La decisión se oficializó durante la reunión que celebró el Comité Ejecutivo para el Décimo Premio Internacional de MANGA”.
El Premio Internacional de MANGA se estableció en mayo de 2007 por iniciativa del entonces Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Taro Aso, con el objetivo de premiar a aquellos que contribuyan con la difusión del MANGA en el extranjero y el intercambio cultural internacional a través del MANGA. La entrega del premio se ha celebrado todos los años desde su creación.
El Premio de Oro del “10mo Premio Internacional de MANGA” será otorgado al mejor MANGA de todos los participantes y tres obras serán distinguidas con el Premio de Plata. La selección será llevada a cabo por la Comisión Ejecutiva del décimo Premio Internacional de MANGA.
Además, la Fundación Japón invitará a los ganadores a Japón para asistir a la ceremonia de premiación.
Puede descargar las instrucciones para la aplicación y el formulario de inscripción desde la página de "Internacional Manga Award".
Información acerca del 1ro. al 9no. Premio Internacional de Manga: www.manga-award.jp
Instrucciones para la Aplicación:
1. Propósito:
Promover la difusión del MANGA fuera de Japón y el intercambio cultural a través del Manga
2. Premio
(1) El Premio de Oro del “Noveno Premio Internacional de MANGA” será otorgado al mejor MANGA y tres obras de mérito recibirán el Premio de Plata.
(2) Los ganadores serán invitados a Japón por alrededor de 10 días, como premio adicional, para la ceremonia de entrega de premios (solamente los premios de oro y plata).
3. Condiciones de participación
(1) Las obras MANGA (24 o más páginas) deben ser producidas en países fuera de Japón, excepto las obras que recibieron premios MANGA en el pasado.
(2) Las obras MANGA deberán haber sido producidas en los últimos tres años (2013-2016).
(3) Como regla los trabajos deben ser presentados en forma impresa.
(4) A las editoriales extranjeras se les permitirá participar en el “10mo Premio Internacional de MANGA”, solamente si se confirma que sus artistas de MANGA han otorgado el consentimiento para que sus obras sean presentadas.
4. Cómo aplicar
(1) Periodo de recepción: Del 1° de abril al 30 de junio de 2016
(2) Las solicitudes deberán enviarse a cualquiera de las direcciones a continuación:
P. O. Box MBE 108
The Tenth International MANGA Award Executive Committee,
B1F Yuraku-cho bldg. 1-10-1 Yuraku-cho, Chiyoda-ku,
Tokyo, JAPAN Postcode: 100-0006
Embajada del Japón en Costa Rica:
Sabana Norte,300 mt. Oeste y 50 mt. Norte del ICE,
Edificio Torre La Sabana Piso 10
(3) Se deberán presentar dos copias de las obras. (Se pueden solicitar copias adicionales para las obras que ganen premio.)
(4) Asegúrese de que el formulario de inscripción, sea completado, ya sea en inglés o en japonés y sea adjuntado a las obras. Las obras deberán tener las páginas correctamente numeradas. En el caso de que la obra no esté publicada, el autor de la obra debe especificar si hay alguna página doble o desplegable en su interior.
5. Devolución de las obras
Los trabajos presentados no serán devueltos a los solicitantes. Por lo tanto, si las obras no han sido aún publicadas, el original debe ser conservado por el artista. Las obras presentadas podrían ser donadas o exhibidas.
6. Selección
El Comité Evaluador del “El Noveno Premio Internacional de MANGA” se encargará del proceso de selección.
7. Entrega de premios
La ceremonia de premiación se llevará a cabo en Tokio en el mes de febrero del 2017.