Embajada del Japón en Costa Rica
在コスタリカ日本国大使館

PRIMER CERTAMEN DE POESIA HAIKU

La embajada de Japón y la Asociación Cultural Nueva Acrópolis tienen el gusto de comunicar el fallo del Primer Certamen Nacional de Poesía Haiku, dado el día sábado 31 de octubre a los 12m en la Sede de Nueva Acrópolis, emitido por  el distinguido jurado conformado por: Julieta Dobles, Cristy Van Der Laat, Hernán Sánchez y Natsue Kaneko.

Primer lugar: Felipe Ovares Barquero

Segundo lugar: Ricardo Sánchez Murillo

Tercer lugar: Ileana María Aragón Vargas

La  fecha de premiación  se informará posteriormente.

Asimismo se informa que se hará la selección de los mejores Haikus  de algunos participantes no ganadores del primero, segundo o tercer lugar, para ser publicados en la Antología. Con dichas personas se  tendrá   comunicación  oportunamente  para obtener el permiso respectivo.

Un agradecimiento especial a  los miembros del jurado por su desinteresada colaboración, así como el  profesionalismo mostrado durante su intervención en el proceso.

A todos los participantes agradecemos el apoyo en esta iniciativa y  les instamos a participar nuevamente el próximo año.

Bases

1. Podrán participar en este certamen los costarricenses por nacimiento o naturalización y extranjeros residentes, que escriban en español, sin restricción de edad.

2. Las obras presentadas serán de tema libre.

3. Se podrá participar con un mínimo de 8 y un máximo de 16 haikus.

4. Los poemas deberán ser estrictamente inéditos.

5. Ningún participante podrá concursar  con poemas  que hayan obtenido algún premio nacional o internacional, aunque los mismos estén inéditos.

6. El participante debe apegarse a las reglas del poema Haiku, a saber:

Es un poema conciso, formado por 17 sílabas, distribuidas en 5-7-5, o sea 5 sílabas en el primer verso (línea), 7 en el segundo, 5 en el tercero. Ejemplos:

Hoy el rocío
borrará la divisa
de mi sombrero

Basho

Callan las cuerdas.
La música sabía
lo que yo siento.

Borges

7.  El autor debe  concursar con  un seudónimo.

8. Los poemas deberán presentarse impresos en original y  cuatro copias escritas en letra arial 12, perfectamente legibles, papel tamaño carta y encuadernados. Debe adjuntarse un sobre pequeño  y cerrado,  que contendrá el nombre real del  autor (a) con su ficha bibliográfica, el seudónimo correspondiente, copia del documento de identidad, teléfonos y dirección electrónica.

9. La entrega puede ser por correo postal o personal a las siguientes direcciones:

Apartado postal  1677-2050 San Pedro     

Dirección Física: Organización Internacional  Nueva Acrópolis, Barrio Francisco Peralta, frente a  Casa Italia.

10. El período de recepción de  poemas será a partir del 18 de agosto hasta las diecisiete horas del día 18 de septiembre del 2009,  si es personal; y  hasta el 11 de setiembre si  se envían por correo postal  en cuyo caso el  matasellos (sello de envío o estampilla) debe ser anterior al 12 de setiembre.

11. El Jurado estará integrado por tres poetas  de nombre y trayectoria reconocidos, y un representante de la Embajada de Japón. Podrá declarar desierto el concurso y su fallo es inapelable.

12. El jurado se reunirá  las veces que considere necesario. Se requiere su voto presencial. Dará su veredicto dentro de un més desde el cierre de la convocatoria, y el resultado  se anunciará oportunamente a través de la página web de la Embajada del Japón www.cr.emb-japan.go.jp y la página de La Organización Internacional Nueva Acrópolis www.acropolis.or.cr.

13.  Como medio de divulgación  del resultado de este certamen se hará   la publicación de una  Antología con los 10 primeros  lugares.

14. Se reconocerá a los ganadores de los 3 primeros lugares con un certificado de premiación y  a los 7 restantes con un certificado de participación, así como la divulgación de sus poemas por medio de la reproducción de la Antología citada.

15. La sola participación en este concurso autoriza a los organizadores  a utilizar estos textos en posibles publicaciones sin fines de lucro y sin exclusividad.

16. Los poemas no seleccionados como ganadores podrán ser retirados en la sede de  Nueva Acrópolis durante un  mes posterior al concurso. Una vez cumplido este plazo los trabajos no premiados serán destruidos.

17. Las bases y los resultados del certamen serán debidamente difundidos por medio de distintos órganos y se comunicará oportuna y formalmente el resultado a los ganadores.

18. La presentación de los poemas  supone la aceptación de estas bases en todos sus términos. Aquellos participantes que contravengan cualquiera de las normas dichas, quedarán descalificados.

Cualquier asunto no contemplado en las presentes bases será resuelto por el Comité Organizador.