Embajada del Japón en Costa Rica
在コスタリカ日本国大使館

SEGUNDO CONCURSO NACIONAL DE POESÍA HAIKU

La Embajada del Japón y la Organización Internacional Nueva Acrópolis anuncian apertura de la convocatoria al Segundo Concurso Nacional de Poesía Haiku.  Este es un género poético de origen japonés conciso y sencillo, compuesto de 17 sílabas y ordenado en tres versos de 5, 7 y 5 sílabas.  Se pueden apreciar las poesías de los primeros lugares en el Certamen del 2009.

         Este año los poemas serán recibidos a partir del 1° de julio hasta las 17:00 horas del 30 de setiembre del 2010, inclusive, verificable contra sello y firma de recibido.  La entrega puede ser por correo postal o personal a las siguientes direcciones:

-        Apartado Postal :   1677-2050 San Pedro

-        Dirección física: Organización Internacional Nueva Acrópolis, Barrio Francisco Peralta, frente a Casa Italia.

Bases del 2' Concurso Nacional de Poesía HAIKU

1. Podrán participar en este certamen los costarricenses por nacimiento o naturalización y extranjeros residentes, que escriban en español, sin restricción de edad.

2. Las obras presentadas serán de tema libre.

3. Se podrá participar con un mínimo de 8 y un máximo de 16 haikus.

4. Los poemas deberán ser estrictamente inéditos.

5. Ningún participante podrá concursar  con poemas  que hayan obtenido algún premio nacional o internacional, aunque los mismos estén inéditos.

6. El participante debe apegarse a las reglas del poema Haiku, a saber:

Es un poema conciso, formado por 17 sílabas, distribuidas en 5-7-5, o sea 5 sílabas en el primer verso (línea), 7 en el segundo, 5 en el tercero. Ejemplos:

Hoy el rocío
borrará la divisa
de mi sombrero

Basho

Callan las cuerdas.
La música sabía
lo que yo siento.

Borges

7.  El autor debe  concursar con  un seudónimo, elemento fundamental para mantener el anonimato durante el escrutinio y asegurar la objetividad del jurado.

 8. Los poemas deberán presentarse impresos en original y  tres  copias escritas en letra arial 12, perfectamente legibles, papel tamaño carta y encuadernados. Debe adjuntarse un sobre pequeño  y cerrado,  que contendrá el nombre real del  autor (a) con su ficha bibliográfica, el seudónimo correspondiente, copia del documento de identidad, teléfonos y dirección electrónica. El nombre real solo puede aparecer dentro de este sobre.

9. La entrega puede ser por correo postal o personal a las siguientes direcciones:

Apartado postal  1677-2050 San Pedro     

Dirección Física: Organización Internacional  Nueva Acrópolis, Barrio Francisco Peralta, frente a  Casa Italia.

10. El período de recepción de  poemas será a partir del 1 de julio hasta las diecisiete horas del día 30 de setiembre del 2010,  si es personal; y  hasta el 7 de octubre  si  se envían por correo postal  en cuyo caso el  matasellos (sello de envío o estampilla) debe ser anterior al 22 de setiembre.

11. El Jurado estará integrado por dos poetas  de nombre y trayectoria reconocidos, más un representante de la Asociación Internacional Nueva Acrópolis y un representante de la Embajada de Japón. El Jurado podrá declarar desierto el concurso y su fallo es inapelable.

12. El jurado se reunirá  las veces que considere necesario. Se requiere su voto presencial. Dará su veredicto dentro de un més desde el cierre de la convocatoria, y el resultado  se anunciará oportunamente a través de la página web de la Embajada del Japón www.cr.emb-japan.go.jp y la página de La Organización Internacional Nueva Acrópolis www.acropolis.or.cr.

13.  Como medio de divulgación  del resultado de este certamen se hará   la publicación de una  Antología con los 8 primeros  lugares, siendo estos los 3 primeros lugares y 5 más  participaciones destacadas  siempre y cuando los poemas cumplan  las reglas descritas en el punto 6.

14. Se reconocerá al primer lugar con un curso del idioma japonés con una duración de 4 meses en la Academia Cultural Japonesa. Además a los ganadores de los 3 primeros lugares se les hará entrega de  un certificado de premiación y  a los 5 mejores restantes un certificado de participación, así como la divulgación de sus poemas por medio de la reproducción de la Antología citada. A  todos los ganadores se les reconocerá con un curso del Primer Nivel de Filosofía en la Asociación Internacional Nueva Acrópolis.  

15. La sola participación en este concurso autoriza a los organizadores  a utilizar estos textos en posibles publicaciones sin fines de lucro y sin exclusividad.

16. Los poemas no seleccionados como ganadores podrán ser retirados en la sede de  Nueva Acrópolis durante un  mes posterior al concurso. Una vez cumplido este plazo los trabajos no premiados serán destruidos.

17. Las bases y los resultados del certamen serán debidamente difundidos por medio de distintos órganos y se comunicará oportuna y formalmente el resultado a los ganadores.

18. La presentación de los poemas  supone la aceptación de estas bases en todos sus términos. Aquellos participantes que contravengan cualquiera de las normas dichas, quedarán descalificados.

Cualquier asunto no contemplado en las presentes bases será resuelto por el Comité Organizador.