Embajada del Japón en Costa Rica

日本国国旗

在コスタリカ日本国大使館

Educación de Idioma Japonés en Costa Rica


(Examen de conocimiento del Idioma Japonés (JLPT) 2017)

   La Educación de Idioma Japonés en Costa Rica comenzó desde la introducción del japonés como una de las opciones de segundo idioma extranjero en la Universidad de Costa Rica (UCR) en el año 1978. Además, en el mismo periodo se inició con cursos de Idioma Japonés, en el Centro Cultural Japonés. En 1988, se empezó con lecciones de Idioma Japonés en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional (UNA), como segundo idioma extranjero. Además de estos cursos libres en las universidades mencionadas, en 2009 el CIDI (Centro Internacional de Idiomas, en San José) empezó a impartir clases de japonés y en 2011, el NLA (New Learning Academy, en Guadalupe) y en 2013 se abrió un curso del idioma japonés en Casa Manga (San Pedro).

   La característica de la educación del idioma japonés en Costa Rica es que hay personas que comienzan el estudio de este idioma por razones como el interés hacia una cultura diferente y un idioma diferente, o el deseo de estudiar en Japón, así como jóvenes que aprenden el japonés inicialmente por su marcado interés por la cultura Pop Japonesa, en especial el Anime. Estudiemos el japonés divirtiéndonos con nuestros compañeros!


Tópicos


Instituciones del Idioma Japonés


Examen de conocimiento del idioma japonés (JLPT)

  El Examen de conocimiento del idioma japonés, es un examen Organizado por Fundación Japón y Asociación de Apoyo para la Educación Internacional de Japón, para medir el nivel de japonés a las personas cuyas lengua materna no es el japonés. No hay límites de edad para la aplicación al examen. El Examen consta de escritura, y comprensión auditiva.

  Este examen también es utilizado como base de selección de los estudiantes para Becas Gubernamentales hacia Universidades Nacionales del Japón. En Costa Rica este examen se realiza desde el 2015 y el último año, más de 200 estudiantes del idioma japonés han tomado este examen. Este año también se realizará el día domingo, 2 de diciembre.

  El examen se divide en 5 niveles que van de N1 a N5. El estándar de cada nivel es como a continuación (el N1 es el más difícil):

  N1 Comprensión del japonés utilizado en una amplia gama.
  N2 Comprensión del japonés utilizado en la vida cotidiana y una comprensión del japonés, cierto grado utilizado en una amplia gama.
  N3 Comprensión de cierto grado del japonés utilizado en la vida cotidiana.
  N4 Comprensión del japonés básico.
  N5 Comprensión de cierto grado del japonés básico.
   

Concurso de Oratoria del Idioma Japonés

   La Embajada del Japón y la Asociación Japonesa realiza cada año el Concurso de Oratoria de Idioma Japonés.

   La oratoria se realiza con el objetivo de incrementar la motivación del aprendizaje del idioma y promover la difusión del japonés en Costa Rica, dando una oportunidad a los estudiantes que estudian este idioma a demostrar lo que han aprendido (actualmente aproximadamente 600 costarricenses estudian el idioma japonés).

   El concurso se realiza por categoría según su periodo de estudio; Principiantes (Periodo de estudio de menos de 100 horas), Intermedio (Periodo de estudio de 100 a 200 horas) y Avanzado (periodo de estudio de más de 200 horas). Lo principiantes deben presentar una “Carta de agradecimiento para ______(1min)”. Los intermedios tienen 3 minutos para su discurso y los avanzados 5 minutos. También existe una categoría “Drama en japonés (10min)” para las personas que desean participar en grupo.

    Invitamos a todos los que estudian el japonés a que presenten su japonés participando a este Concurso de Oratoria del Idioma Japonés!

  • Fecha: Domingo 20 de mayo de 2018
  • Hora: a partir de las 9:00 horas
  • Lugar: Auditorio Clodomiro Picado de la Universidad Nacional, Heredia



Fundación Japón, Entrenamiento para estudiantes con buenas calificaciones en el Idioma Japonés

   En este programa, los estudiantes que estudian el japonés en las instituciones de los países con mayor número de estudiantes, son invitados por 2 semanas a Japón para aprender el idioma, profundizar el conocimiento hacia la cultura japonesa y la sociedad japonesa, a través de clases y viajes de entrenamiento. En Costa Rica cada año participa un estudiante a este programa.

   Durante la estadía en Japón, los estudiantes asistirán a varios programas para profundizar el conocimiento de la cultura y sociedad japonesa, que son:

  • 1.Clases de Japonés (Guía de Visitas a la casa, clases de Kansaiben, etc.)
  • 2.Viajes de entrenamiento y programas de intercambio (Viajes a Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Visitas a casas, etc.)
  • 3.Experiencia de la cultura (Caligrafía, Ceremonia del Té, Arte Floral, Tambor Japonés, Aikido, etc.)

   Cada año en abril la Embajada realiza un reclutamiento, esperamos que en esta oportunidad usted también viaje a Japón y tenga bastantes recuerdos inolvidables a través de este programa de Entrenamiento para los Estudiantes del Idioma Japonés con Buenas Calificaciones!