Embajada del Japón en Costa Rica

日本国国旗

在コスタリカ日本国大使館

Donación de Equipos Médicos para el Hospital de Ciudad Neily

El día viernes 1° de junio de 2018 se llevó a cabo la entrega oficial del proyecto “Adquisición de Equipos Médicos para el Hospital de Ciudad Neily”, el cual se realizó mediante una donación por un monto de US$56,000 (equivalentes a ₡29.5 millones de colones), para la adquisición de un equipo de Rayos X Panorámico.

El equipo fue adquirido mediante el programa de cooperación del Gobierno del Japón denominado “Asistencia para Proyectos Comunitarios y Seguridad Humana (APC)”. Ese programa tiene como objetivo realizar proyectos comunitarios para solventar las necesidades básicas con el fin de mejorar la calidad de vida.

El equipo Rayos X Panorámico permitirá realizar un diagnóstico dental más preciso y además, evitará que los pacientes deban trasladarse hasta San José para recibir este tratamiento. Con el nuevo equipo, se espera beneficiar aproximadamente a unas 7,300 personas por año.

La actividad contó con la participación del señor Yoshiaki Ito, Embajador de Japón, el Dr. Óscar Castro Santana, Representante de la Red de Servicios de Salud de la Región Brunca, el Dr. William Martínez Abarca, Director Médico del Hospital de Ciudad Neily y la señora Marielos Braun Valerín, Vicepresidenta de la Asociación Pro Hospital y Voluntaria Manos Abiertas de Ciudad Neily.

En su discurso el señor Embajador, expresó su satisfacción de poder realizar este proyecto que mejorará la calidad de vida de las habitantes de Ciudad Neily y de las comunidades vecinas, a través del mejoramiento del servicio de Radiología e Imágenes Médicas del Hospital.

Durante su intervención la Sra. Braun expresó su agradecimiento al Pueblo Japonés por la donación del equipo. Por su parte, el Dr. Martínez indicó que "el Pueblo del Japón siempre ha apoyado al hospital de Ciudad Neily, hace unos veinte años atrás con la donación de un mamógrafo y ahora vuelve a mostrar su solidaridad con la donación del equipo de Rayos X Ortopantógrafo, por lo que admiramos al Pueblo Japonés y le agradecemos con toda nuestra gratitud."

Asimismo, el Dr. Castro, agradeciendo al Pueblo Japonés por la donación otorgada, hizo referencia al esfuerzo de todos los colaboradores del hospital que trabajaron arduamente en la ejecución del proyecto y mencionó que "con el nuevo equipo, se podrá mejorar la calidad de la salud bucodental de los habitantes del cantón de Corredores y específicamente los vecinos de Ciudad Neily".
Participantes  Corte de cinta
(Participantes)   (Corte de cinta)
Palabras del Embajador 
(Palabras del Embajador)   (Equipo donado)