Embajada del Japón en Costa Rica

日本国国旗

在コスタリカ日本国大使館

Puesta en Órbita del Primer Satélite Centroamericano

Ministro Salazar, Embajador Ito y 
Director Iwamoto
(Ministro Salazar, Embajador Ito y Director Iwamoto)

El día 8 de junio en el Colegio de Ingenieros y Arquitectos se llevó a cabo la ceremonia de celebración por la Puesta en Órbita del Primer Satélite Centroamericano y de Costa Rica en el marco del Proyecto Irazú.

Durante el evento estuvieron presentes los señores Luis Salazar, Ministro de Ciencia y Tecnología, Carlos Alvarado Briceño, Presidente de la Asociación Centroamericana de Aeronáutica y el Espacio ACAE, Yoshiaki Ito, Embajador del Japón en Costa Rica, y Hiroyuki Iwamoto, Director de la Oficina de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, JAXA en Washington, junto con otros 100 participantes.

El señor Alvarado celebró el lanzamiento de Batsú CS1, que en bribrí quiere decir colibrí (mensajero de buenas noticias) y que fue lanzado desde el módulo Kibo de la Estación Internacional Espacial el 11 de mayo y a la vez agradeció a todos los que colaboraron en esta gran obra, incluyendo al TEC, al Instituto Tecnológico de Kyushu y a JAXA, entre muchos otros.

Por su parte, el Director Iwamoto mencionó su intención de seguir colaborando con otros países para promover la actividad del uso del espacio, incluyendo programas de capacitación. El Embajador Ito manifestó su alegría de que la cooperación entre Costa Rica y Japón se ha extendido hasta el campo del espacio y expresó su deseo de que a través de la cooperación entre los dos países, el mundo lleno de esperanza para los jóvenes se extenderá como lo indica el nombre del módulo espacial Kibo, que en japonés significa esperanza.

Por último, el Ministro Salazar indicó que este logro del primer satélite es una buena muestra que al no tener miedo se pueden realizar grandes cosas y mostró la intención del Presidente Alvarado de ACAE de promover la ciencia y la tecnología.
Entrega de Certificado al Sr. Carlos Alvarado, Presidente de ACAE por parte del Sr. Hiroyuki Iwamoto, Director de JAXA  Palabras del Ministro Luis Salazar
(Entrega de Certificado al Sr. Carlos Alvarado, Presidente de ACAE por parte del Sr. Hiroyuki Iwamoto, Director de JAXA)   (Palabras del Ministro Luis Salazar)