文化・広報イベント紹介 | 日本語教育 | スポーツ関連 | 留学関連 | 姉妹都市関連


2016年 国際交流基金・日本語能力試験のコスタリカでの実施について


Afiche del examen de japonés 2016

   本年12月4日(日)、国際交流基金の日本語能力試験をコスタリカにおいて、下記のとおり開催することが決まりました。この日本語能力試験は、日本語を母語としない人の日本語能力を測定し認定する試験で、世界で約61万人の日本語学習者が受験しています。

   昨年、中米カリブ地域では初めてとなる日本語能力試験がここコスタリカで実施され、多くの日本語学習者の方々が受験されました。今年も日本語学習者の皆様には奮って受験して頂きますようお願いします。

   日本語能力試験の詳細については国際交流基金のホームページを参照願います。

<日本語能力試験概要>


<日本語能力試験申し込み方法等>
願書(有料):  販売価格 5ドル

願書販売・受付機関: コスタリカ国内の指定された日本語教育機関及び在コスタリカ日本国大使館

願書販売・受付期間: 8月1日(月)~9月9日(金)

願書購入方法:
①書販売・受付機関で直接購入する。
②下記受験料振込先に振り込み、振込み証明書を願書販売・受付機関に提出し、願書を受け取る(願書は現金(5ドル)での支払いも可)。

受験料支払方法・受験申込方法:
受験料を下記受験料振込み先に入金し、振込証明書と必要事項を記入した願書を指定された日本語教育機関及び日本国大使館に提出して申し込んでください(受験料は現金での支払い不可)。

受験料振込先
-銀行名: Banco Nacional de Costa Rica
-口座名義: Oscar Esteban Granados Umana
-口座番号 (Banco Nacional): 200-02-164-502748-7
-口座番号 (SINPE): 15116420025027481
-ID番号: 113890874

※振込む際に、「受験者氏名、ID番号、振込目的(JLPT受験料、JLPT願書)、受験レベル」を明記してください。

海外から受験を希望される方の申し込み方法
-受験料及び願書の代金の合計額を上記の受験料振込み先に入金する。送金に関しては、当館に要相談。
-振込証明書をスキャンするか若しくは写真撮影したものをメールに添付し、在コスタリカ日本国大使館の下記メール宛に送付する(受付は8月18日(木)まで)。
-メールには受験者氏名、ID番号、受験レベル、願書の送付先住所を記入する。
-日本国大使館ではメールの内容を確認の上、願書を受験希望者に送付すると共にメールにて本人に通報する。
-願書を受領したら必要事項を記入及び署名の上、在コスタリカ日本国大使館の下記住所に、9月9日(金)までに到着するよう返送する。この際、出来れば安全で確実な国際宅配便(DHL等)を利用する(返送料は受験希望者負担)。
-日本国大使館では願書を受け付けた時点で、受験票(写)をメールにて本人に送付する(受験票は(写)は試験当日に会場(事務局)にて原本と引き替える。)。

身体等に障がいがあり、特別な配慮を必要とする受験希望者は、8月18日(木)まで在コスタリカ日本国大使館へお問い合わせください。

日本語能力試験に関する照会先(海外からの願書送付先)
-在コスタリカ日本国大使館
-電 話: (+506) 2232-1255
-住 所:  Embajada del Japón en Costa Rica
             Sabana Norte, 300m al Oeste y 25m al Norte del ICE, Torre La Sabana Piso 10, San José, Costa Rica
-私書箱: Apdo.501-1000, San José, Costa Rica
-メール: embjapon@sj.mofa.go.jp
-担 当: 河本、大久保


受験レベルについて
日本語能力試験には、5段階(N1、N2、N3、N4、N5)のレベルがあり、各のレベルの目安は以下の通りです。

【N1レベル】 広い場面で使われる日本語を理解することができる。<
(読む)
 幅広い話題について書かれた新聞の論説、評論など、論理的にやや複雑な文章や抽象度の高い文章などを読んで、文章の構成や内容を理解することができる。
 さまざまな話題の内容に深みのある読み物を読んで、話の流れや詳細な表現意図を理解することができる。
(聞く)
 幅広い場面において自然なスピードの、まとまりのある会話やニュース、講義を聞いて、話の流れや内容、登場人物の関係や内容の論理構成などを詳細に理解したり、要旨を把握したりすることができる。

【N2レベル】 日常的なな場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる日本語をある程度理解することができる。
(読む)
 幅広い話題について書かれた新聞や雑誌の記事・解説、平易な評論など、論旨が明快な文章を読んで文章の内容を理解することができる。
 一般的な話題に関する読み物を読んで、話の流れや表現意図を理解することができる。
(聞く)
 日常的な場面に加えて幅広い場面で、自然に近いスピードの、まとまりのある会話やニュースを聞いて、話の流れや内容、登場人物の関係を理解したり、要旨を把握したりすることができる。

【N3レベル】 日常的な場面で使われる日本語をある程度理解することができる。
(読む)
 日常的な話題について書かれた具体的な内容を表す文章を、読んで理解することができる。
 新聞の見出しなどから情報の概要をつかむことができる。
 日常的な場面で目にする範囲の難易度がやや高い文章は、言い換え表現が与えられれば、要旨を理解することができる。
(聞く)
 日常的な場面で、やや自然に近いスピードのまとまりのある会話を聞いて、話の具体的な内容を登場人物の関係などとあわせてほぼ理解できる。

【N4レベル】 基本的な日本語を理解することができる。
(読む)
 基本的な語彙や漢字を使って書かれた日常生活の中でも身近な話題の文章を、読んで理解することができる。
(聞く)
 日常的な場面で、ややゆっくりと話される会話であれば、内容がほぼ理解できる。

【N5レベル】 基本的な日本語をある程度理解することができる。
(読む)
 ひらがなやカタカナ、日常生活で用いられる基本的な漢字で書かれた定型的な語句や文、文章を読んで理解することができる。
(聞く)
 教室や、身の回りなど、日常生活の中でもよく出会う場面で、ゆっくり話される短い会話であれば、必要な情報を聞き取ることができる。




トップへトップへ