El Señor Embajador, Mamoru Shinohara, visitó la Comisión Especial Permanente de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior



El día 26 de marzo del 2015, el Señor Embajador Mamoru Shinohara, visitó la Comisión Especial Permanente de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior de la Asamblea Legislativa, en ocasión del Octogésimo Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y Costa Rica, aceptando la invitación de dicha Comisión. En la Comisión Especial, estuvieron presentes los miembros de la Comisión de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior y del Grupo de Amistad entre Costa Rica y Japón.

El Señor Embajador pronunció un discurso ante los distinguidos Diputados acerca de la larga historia de amistad entre Japón y Costa Rica, resaltando los logros de las amplias relaciones bilaterales tales como las ciudades hermanas, cooperación económica e intercambio personal y la importancia de la paz prestada por Japón durante 70 años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Asimismo, mencionó la necesidad de la reforma de la ONU en ocasión del 70 aniversario del establecimiento de la ONU. Luego, fue complementado por una presentación sobre las cooperación entre Japón y Costa Rica en base de los tres principios, “progresar juntos”, “liderar juntos” e “inspirar juntos” elaborados por el Primer Ministro, Shinzo Abe en el discurso del año pasado en Brazil.

Los Diputados expresaron su agradecimiento por la cooperación del Japón en Costa Rica citando ejemplos tales como el envío de voluntarios a través de JICA. También expresaron sus deseos para profundizar aún más la relación bilateral entre ambos países.




(el Embajador, el Representante Residente de JICA en Costa Rica, Sra. Cambell, la Presidenta de la Comisión
y Sr. Arce. el cordinador del Grupo de Amistad entre Costa Rica y Japón y otros diputados)



  1. Documento de Presentación (Power Point, 1,139KB)
  2. Palabras del Señor Embajador
  3. Discurso del Primer Ministro, Shinzo Abe, (2014 en Brasil)PDF
  4. Video de la promoción: Construcción nacional en la postguerra: Japón como un socio fiable