El señor Ito, Embajador de Japón, visitó la ciudad Hermana, Matsukawa, en la prefectura de Nagano
2017/12/15
（Embajador y el Alcalde de Matsukawa）
El Embajador Ito visitó la ciudad de Matsukawa, en la prefectura de Nagano, la cual ha sido nombrada como ciudad anfitriona de Costa Rica para los juegos Olímpicos y Paralímpicos 2020 que tendrá lugar en Tokyo.
Para los juegos Olímpicos y Paralímpicos del 2020, en cooperación con el Municipio de Japón, la Ciudad Anfitriona está realizando intercambios personales, económicos y culturales entre los países y regiones que participarán en dichos juegos, con el fin de contribuir con la activación regional, promoción turística, globalización, etc.
La ciudad de Matsukawa coopera con JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón), a través del Programa de Asociación, realizando intercambios con Costa Rica; desde el 2012 reciben a estudiantes Costarricenses, además, la ciudad de Matsukawa envía a Costa Rica especialistas para el mejoramiento de la calidad de vida, etc., motivo por el cual fue nombrada como Ciudad Anfitriona de Costa Rica.
El Embajador Ito, en su visita a Matsukawa, visitó al alcalde Toru Fukatsu. Además sostuvo intercambio de opiniones con los miembros de la planificación de intercambio entre las ciudades anfitrionas de los juegos 2020 en Tokyo, así como inspecciones de las instalaciones relacionadas con las ciudades anfitrionas, las instalaciones de entrenamiento de JICA, intercambios con los ciudadanos de Matsukawa, etc.
“La ciudad de Matsukawa está realizando intercambios con Costa Rica. Por tal motivo el año pasado y este año invitamos a la señora Esquivel, Embajadora de Costa Rica en Japón a esta ciudad. Además para cumplir con nuestro papel como apoyadores de Costa Rica, entre todos los ciudadanos de esta ciudad, estamos realizando eventos de intercambio entre los participantes de Costa Rica y los ciudadanos de Matsukawa, proporcionamos platos de comida costarricense para los almuerzos de las escuelas, impartimos clases de español para los ciudadanos etc.”, indicó el señor Fukatsu, alcalde de la ciudad de Matsukawa.
“Me sorprendió la pasión que el alcalde Fukatsu y los ciudadanos tienen por Costa Rica. Agradezco por todos los esfuerzos que realiza la ciudad de Matsukawa como ciudad anfitriona”, respondió el Embajador Ito.
Quedan 2 años y 8 meses para los juegos Olímpicos y Paralímpicos 2020 en Tokyo. La Embajada del Japón, junto con la Ciudad de Matsukawa apoyará al Comité Olímpico de Costa rica y a sus atletas.
Para los juegos Olímpicos y Paralímpicos del 2020, en cooperación con el Municipio de Japón, la Ciudad Anfitriona está realizando intercambios personales, económicos y culturales entre los países y regiones que participarán en dichos juegos, con el fin de contribuir con la activación regional, promoción turística, globalización, etc.
La ciudad de Matsukawa coopera con JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón), a través del Programa de Asociación, realizando intercambios con Costa Rica; desde el 2012 reciben a estudiantes Costarricenses, además, la ciudad de Matsukawa envía a Costa Rica especialistas para el mejoramiento de la calidad de vida, etc., motivo por el cual fue nombrada como Ciudad Anfitriona de Costa Rica.
El Embajador Ito, en su visita a Matsukawa, visitó al alcalde Toru Fukatsu. Además sostuvo intercambio de opiniones con los miembros de la planificación de intercambio entre las ciudades anfitrionas de los juegos 2020 en Tokyo, así como inspecciones de las instalaciones relacionadas con las ciudades anfitrionas, las instalaciones de entrenamiento de JICA, intercambios con los ciudadanos de Matsukawa, etc.
“La ciudad de Matsukawa está realizando intercambios con Costa Rica. Por tal motivo el año pasado y este año invitamos a la señora Esquivel, Embajadora de Costa Rica en Japón a esta ciudad. Además para cumplir con nuestro papel como apoyadores de Costa Rica, entre todos los ciudadanos de esta ciudad, estamos realizando eventos de intercambio entre los participantes de Costa Rica y los ciudadanos de Matsukawa, proporcionamos platos de comida costarricense para los almuerzos de las escuelas, impartimos clases de español para los ciudadanos etc.”, indicó el señor Fukatsu, alcalde de la ciudad de Matsukawa.
“Me sorprendió la pasión que el alcalde Fukatsu y los ciudadanos tienen por Costa Rica. Agradezco por todos los esfuerzos que realiza la ciudad de Matsukawa como ciudad anfitriona”, respondió el Embajador Ito.
Quedan 2 años y 8 meses para los juegos Olímpicos y Paralímpicos 2020 en Tokyo. La Embajada del Japón, junto con la Ciudad de Matsukawa apoyará al Comité Olímpico de Costa rica y a sus atletas.
 |
 | |
| （Intercambio de Opiniones sobre el Plan de intercambio de Ciudades anfritiona） | （Inspección de la instalación de entrenamiento de JICA） | |
 |
 | |
| （Inspección del Centro de Intercambio Turístico de Matsukawa） | （Intercambio con ciudadanos de Matsukawa） |