Se realizó la ceremonia de firma de contrato de donación al “Proyecto de Equipamiento para el Instituto Nacional de la Música del Centro Nacional de la Música de Costa Rica” como parte del programa de APC 2017 (Asistencia para los Proyectos Comunitarios)
2018/2/16
（De la izquierda, el señor Gabriel Goni, Representante del Centro Nacional de la Música, el Embajador Ito, y la señora Gabriela Mora, Representante del Instituto Nacional de la Música）
El 15 de febrero, el Embajador Ito realizó la firma del contrato entre el Instituto Nacional de la Música del Centro Nacional de la Música de Costa Rica para la donación al “Proyecto de equipamiento para el Instituto Nacional de la Música del Centro Nacional de la Música de Costa Rica”.
Esta Ceremonia de Firma se llevó a cabo en el Centro Nacional de la Música de Costa Rica, donde estuvo presente el señor Gabriel Goni, representante de éste Centro, la señora Gabriela Mora, representante del Instituto Nacional de la Música del Centro Nacional de la Música de Costa Rica, y 50 estudiantes de esta institución.
“Me siento muy feliz de poder firmar el contrato de donación entre el Representante del Centro Nacional de la Música, Sr.Gabriel Goni y la Representante del Instituto Nacional de la Música, Sra.Gabriela Mora, para el Proyecto de Equipamiento para el Instituto Nacional de la Música del Centro Nacional de la Música de Costa Rica”. El monto a donar es de $90.288, y se adquirirá un piano, cornos y tubas, las cuales son necesarias para el equipamiento de las nuevas aulas y el auditorio del Instituto y también se equipará sillas y atriles en las aulas musicales. Con este proyecto espero que, a través de la música, se logre desarrollar aún más la relación entre Costa Rica y Japón y contribuir a la educación de los jóvenes costarricenses” dijo el Embajador Ito en la ceremonia.
“Mis agradecimientos al gobierno japonés y a los ciudadanos japoneses por la comprensión y la colaboración. Este proyecto de equipamiento de instrumentos e implementos ayudará a mejorar bastante el ambiente educativo de este instituto y el nivel de aprendizaje de los estudiantes, y también contribuirá al desarrollo de la educación cultural a través de la música. Nos sentimos fortalecidos por la comprensión y compasión que nos muestra la Embajada del Japón a nuestras actividades y por su apoyo. El Centro Nacional de la Música de Costa Rica y el Instituto Nacional de la Música agradecemos nuevamente al Embajador Ito. Los instrumentos y equipos suministrados, los utilizaremos cuidadosamente.” dijo la representante Gabriela Mora.
El Centro Nacional de la Música y el Instituto Nacional de la Música están contribuyendo a la amistad entre Japón y Costa Rica a través de la música. En el aniversario de los 80 años de amistad entre Japón y Centroamérica han colaborado positivamente en varias actividades culturales como por ejemplo enviando a Japón el Cuarteto de Cuerdas de la Orquestra Sinfónica Nacional de Costa Rica.
Además, el 15 de marzo de los corrientes, se realizará el “Concierto de Violín Tsunami”, un concierto conjunto entre el violinista Ray Iwazumi y el pianista Toshiki Usui, invitados de la Embajada y la Orquestra Sinfónica Juvenil de Costa Rica, en memoria de las personas fallecidas en el Gran Terremoto del Este de Japón ocurrido el 11 de marzo de 2011 y en deseo de la reconstrucción de las regiones afectadas.
La Embajada del Japón, seguirá contribuyendo a la amistad entre Japón y Costa Rica al igual que la educación de los jóvenes costarricenses y el desarrollo de la educación cultural en Costa Rica.
Esta Ceremonia de Firma se llevó a cabo en el Centro Nacional de la Música de Costa Rica, donde estuvo presente el señor Gabriel Goni, representante de éste Centro, la señora Gabriela Mora, representante del Instituto Nacional de la Música del Centro Nacional de la Música de Costa Rica, y 50 estudiantes de esta institución.
“Me siento muy feliz de poder firmar el contrato de donación entre el Representante del Centro Nacional de la Música, Sr.Gabriel Goni y la Representante del Instituto Nacional de la Música, Sra.Gabriela Mora, para el Proyecto de Equipamiento para el Instituto Nacional de la Música del Centro Nacional de la Música de Costa Rica”. El monto a donar es de $90.288, y se adquirirá un piano, cornos y tubas, las cuales son necesarias para el equipamiento de las nuevas aulas y el auditorio del Instituto y también se equipará sillas y atriles en las aulas musicales. Con este proyecto espero que, a través de la música, se logre desarrollar aún más la relación entre Costa Rica y Japón y contribuir a la educación de los jóvenes costarricenses” dijo el Embajador Ito en la ceremonia.
“Mis agradecimientos al gobierno japonés y a los ciudadanos japoneses por la comprensión y la colaboración. Este proyecto de equipamiento de instrumentos e implementos ayudará a mejorar bastante el ambiente educativo de este instituto y el nivel de aprendizaje de los estudiantes, y también contribuirá al desarrollo de la educación cultural a través de la música. Nos sentimos fortalecidos por la comprensión y compasión que nos muestra la Embajada del Japón a nuestras actividades y por su apoyo. El Centro Nacional de la Música de Costa Rica y el Instituto Nacional de la Música agradecemos nuevamente al Embajador Ito. Los instrumentos y equipos suministrados, los utilizaremos cuidadosamente.” dijo la representante Gabriela Mora.
El Centro Nacional de la Música y el Instituto Nacional de la Música están contribuyendo a la amistad entre Japón y Costa Rica a través de la música. En el aniversario de los 80 años de amistad entre Japón y Centroamérica han colaborado positivamente en varias actividades culturales como por ejemplo enviando a Japón el Cuarteto de Cuerdas de la Orquestra Sinfónica Nacional de Costa Rica.
Además, el 15 de marzo de los corrientes, se realizará el “Concierto de Violín Tsunami”, un concierto conjunto entre el violinista Ray Iwazumi y el pianista Toshiki Usui, invitados de la Embajada y la Orquestra Sinfónica Juvenil de Costa Rica, en memoria de las personas fallecidas en el Gran Terremoto del Este de Japón ocurrido el 11 de marzo de 2011 y en deseo de la reconstrucción de las regiones afectadas.
La Embajada del Japón, seguirá contribuyendo a la amistad entre Japón y Costa Rica al igual que la educación de los jóvenes costarricenses y el desarrollo de la educación cultural en Costa Rica.
 |
 | |
| （Firma del contrato de donación de equipo） | （Saludos del Embajador） | |
 |
 | |
| （Los participantes en la Ceremonia de Firma de Contrato） | （Mini Concierto después de la Ceremonia） |