Embajada del Japón en Costa Rica

日本国国旗

在コスタリカ日本国大使館

Ceremonia de entrega del Certificado de Reconocimiento al Sr. Kenji Nishida


(De izquierda, Sra. Ito, Sr. Nishida, Embajador Ito)

  El 29 de agosto, se realizó en la residencia del Embajador Ito la ceremonia de entrega del certificado de reconocimiento otorgado por el Sr. Ministro de Asuntos Exteriores del Japón, Taro Kono al Sr. Kenji Nishida.

  El Sr. Nishida, entomólogo explorador, investiga diferentes tipos de insectos existentes en Costa Rica y ha descubierto más de 2000 nuevas especies, contribuyendo con el estudio académico de la entomología alrededor del mundo y presentando sus hallazgos a Japón. De esa manera, su aporte ha servido para el entendimiento mutuo entre Japón y Costa Rica a través de estudios acerca de los insectos. Asimismo, se ha desempeñado como fotógrafo y ha publicado varios libros que cuentan con bellas y agraciadas fotografías de estos minúsculos animales.

  En la ceremonia, el Embajador Ito presentó algunos de los trabajos académicos del Sr. Nishida hasta el día de hoy y le homenajeó su contribución al desarrollo de la entomología de Costa Rica. Además, ya que sus frutos investigativos se han dado a conocer en Japón a través de programas de televisión y de revistas, el Embajador Ito mostró sus esperanzas de que en el futuro, los logros del Sr. Nishida sigan expandiéndose aún más por el mundo.

  Por otra parte, el Sr. Nishida declaró que es un honor para él ser premiado con el reconocimiento del Canciller japonés y expresó su gratitud a todas las personas que hasta ahora le han ayudado en el campo académico.

  La ceremonia contó con la participación de colaboradores de la Universidad de Costa Rica, de la Estación Biológica Monteverde y de japoneses residentes en Costa Rica, todos reunidos para celebrar la entrega del reconocimiento al Sr. Nishida. ¡Felicitaciones, Nishida san!
 
(Palabras del Sr. Embajador)   (Palabras del Sr. Nishida)
 
(Sr. Nishida y colaboradores de la UCR)   (Asistentes)