Visita de Cortesía del Embajador Ito al Alcalde de Okayama
2018/9/25
（Embajador Ito y Alcalde Omori）
El Embajador Ito quien se encuentra de vacaciones en Japón visitó Okayama y realizó una visita de cortesía al Sr. Masao Omori, Alcalde de Okayama el día 21 de setiembre.
Las ciudades de San José y Okayama acordaron firmar la hermandad el día 27 de enero de 1969 con el objetivo de mantener el intercambio cultural y estrechar la amistad. Hasta el momento se han realizado varios intercambios y el 27 de enero del 2019 se celebrarán los 50 años de hermandad entre ambas ciudades.
Para esta ocasión, una misión de la ciudad Okayama, liderada por el Alcalde de Okayama, el señor Masao Omori, visitará San José a finales del mes de enero del año entrante y harán una visita de cortesía al señor Johnny Araya, Alcalde de San José. Asimismo, se realizarán varias actividades oficiales a cargo de la Municipalidad de San José.
El Embajador Ito manifestó, “Me alegro mucho de saber que la Misión de la ciudad Okayama liderada por el señor Alcalde Omori visita Costa Rica el próximo enero en ocasión de conmemorar el 50 aniversario de hermandad entre Okayama y San José. El Alcalde de San José, el Sr. Johnny Araya les dará bienvenida y la Municipalidad de San José planea realizar varias actividades conmemorativas. La Embajada del Japón ya programó realizar la “Semana Cultural del Japón 2019” coincidiendo con la llegada del Alcalde de Okayama para poder celebrar juntos este aniversario de hermandad.”
Mientras el Alcalde Omori le contestó, “Le agradezco mucho por haber venido hasta Okayama. En próximo enero yo visitaré San José con los ciudadanos de Okayama en ocasión de celebrar el 50 aniversario de hermandad entre Okayama y San José junto al Alcalde de San José, el Sr. Johnny Araya y los josefinos. Les solicito a usted y a la Embajada del Japón en Costa Rica que nos apoyen para celebrar este aniversario.”
Las actividades conmemorativas del 50 Aniversario de Hermandad entre San José y Okayama se realizarán entre el 25 y el 27 de enero del próximo año. Asimismo, se llevará a cabo la Semana Cultural del Japón (conmemorativa del 50 aniversario de hermandad) organizada por la Embajada del Japón del 25 de enero al 10 de febrero del 2019.
Las ciudades de San José y Okayama acordaron firmar la hermandad el día 27 de enero de 1969 con el objetivo de mantener el intercambio cultural y estrechar la amistad. Hasta el momento se han realizado varios intercambios y el 27 de enero del 2019 se celebrarán los 50 años de hermandad entre ambas ciudades.
Para esta ocasión, una misión de la ciudad Okayama, liderada por el Alcalde de Okayama, el señor Masao Omori, visitará San José a finales del mes de enero del año entrante y harán una visita de cortesía al señor Johnny Araya, Alcalde de San José. Asimismo, se realizarán varias actividades oficiales a cargo de la Municipalidad de San José.
El Embajador Ito manifestó, “Me alegro mucho de saber que la Misión de la ciudad Okayama liderada por el señor Alcalde Omori visita Costa Rica el próximo enero en ocasión de conmemorar el 50 aniversario de hermandad entre Okayama y San José. El Alcalde de San José, el Sr. Johnny Araya les dará bienvenida y la Municipalidad de San José planea realizar varias actividades conmemorativas. La Embajada del Japón ya programó realizar la “Semana Cultural del Japón 2019” coincidiendo con la llegada del Alcalde de Okayama para poder celebrar juntos este aniversario de hermandad.”
Mientras el Alcalde Omori le contestó, “Le agradezco mucho por haber venido hasta Okayama. En próximo enero yo visitaré San José con los ciudadanos de Okayama en ocasión de celebrar el 50 aniversario de hermandad entre Okayama y San José junto al Alcalde de San José, el Sr. Johnny Araya y los josefinos. Les solicito a usted y a la Embajada del Japón en Costa Rica que nos apoyen para celebrar este aniversario.”
Las actividades conmemorativas del 50 Aniversario de Hermandad entre San José y Okayama se realizarán entre el 25 y el 27 de enero del próximo año. Asimismo, se llevará a cabo la Semana Cultural del Japón (conmemorativa del 50 aniversario de hermandad) organizada por la Embajada del Japón del 25 de enero al 10 de febrero del 2019.
 |
 | |
| (Embajador conversando con Alcalde) | (Embajador, Alcalde y funcionarios de la Municipalidad de Okayama) |
