Invitación a los conciertos conmemorativos del 50 aniversario de Hermandad entre San José y Okayama durante la Semana Japonesa 2019
2019/1/18
（Miembros del Grupo de Coro del Colegio Joto en Okayama）
La Semana Japonesa 2019 se llevará a cabo del 25 de enero al 10 de febrero en el Museo de los Niños y en el Centro de Cine.
Durante la Semana Japonesa, el día 27 de enero, se cumplirán 50 años del establecimiento de la hermandad entre las ciudades de San José y Okayama, por lo que deseamos celebrar con muchas actividades conmemorativas.
Algunas de ellas serán 3 conciertos que cuentan con invitados del Japón; Pianista Mami Yamaji, residente en Okayama y el Grupo de Coro del Colegio Joto de Okayama, además con la Orquesta Sinfónica Intermedia y la Banda Municipal de San José.
La Pianista Mami Yamaji es una reconocida pianista y compositora. Ella es ganadora del Premio Honorífico y el Premio Especial del Jurado en el 25º Concurso Internacional de Música del Gran Premio Ibla, en la División de Composición, celebrado en Italia.
El Grupo de Coro del Colegio Joto de Okayama es un grupo muy reconocido en Japón ya que participa todos los años en el Concurso Nacional de Coro del Japón después de pasar una eliminatoria muy complicada. El año pasado le dieron una mención honorífica en el Concurso Nacional de la Música NHK y también ganó el tercer lugar en el Concurso Nacional de Coros en Japón.
Queremos extender nuestra invitación a estas presentaciones a todos ustedes. La entrada es gratuita para todos los conciertos. Esperamos su presencia.
【Presentación del Coro del Colegio Joto de Okayama】
・Fecha y hora：Sábado 26 de enero, 14:00 horas
・Lugar: Museo de los Niños
【Concierto del Grupo de Coro del Colegio Joto y la Banda Municipal de San José】
・Fecha y hora：Sábado 26 de enero, 16:00 horas
・Lugar：Parque de Okayama
・Dirección：San Francisco de Dos Ríos, cantón San José
【Concierto de la pianista Mami Yamaji, el grupo de Coro del Colegio Joto y la Orquesta Sinfónica Intermedia】
・Fecha y hora：Domingo 27 de enero, 17:00 horas
・Lugar: Teatro Auditorio Nacional
Durante la Semana Japonesa, el día 27 de enero, se cumplirán 50 años del establecimiento de la hermandad entre las ciudades de San José y Okayama, por lo que deseamos celebrar con muchas actividades conmemorativas.
Algunas de ellas serán 3 conciertos que cuentan con invitados del Japón; Pianista Mami Yamaji, residente en Okayama y el Grupo de Coro del Colegio Joto de Okayama, además con la Orquesta Sinfónica Intermedia y la Banda Municipal de San José.
La Pianista Mami Yamaji es una reconocida pianista y compositora. Ella es ganadora del Premio Honorífico y el Premio Especial del Jurado en el 25º Concurso Internacional de Música del Gran Premio Ibla, en la División de Composición, celebrado en Italia.
El Grupo de Coro del Colegio Joto de Okayama es un grupo muy reconocido en Japón ya que participa todos los años en el Concurso Nacional de Coro del Japón después de pasar una eliminatoria muy complicada. El año pasado le dieron una mención honorífica en el Concurso Nacional de la Música NHK y también ganó el tercer lugar en el Concurso Nacional de Coros en Japón.
Queremos extender nuestra invitación a estas presentaciones a todos ustedes. La entrada es gratuita para todos los conciertos. Esperamos su presencia.
【Presentación del Coro del Colegio Joto de Okayama】
・Fecha y hora：Sábado 26 de enero, 14:00 horas
・Lugar: Museo de los Niños
【Concierto del Grupo de Coro del Colegio Joto y la Banda Municipal de San José】
・Fecha y hora：Sábado 26 de enero, 16:00 horas
・Lugar：Parque de Okayama
・Dirección：San Francisco de Dos Ríos, cantón San José
【Concierto de la pianista Mami Yamaji, el grupo de Coro del Colegio Joto y la Orquesta Sinfónica Intermedia】
・Fecha y hora：Domingo 27 de enero, 17:00 horas
・Lugar: Teatro Auditorio Nacional
 |  |
|
| (Coro del Colegio Joto de Okayama) | (Pianista Mami Yamaji) | |
 |  |
|
| (Orquesta Sinfónica Intermedia de CR) | (Parque Okayama donde se llevará a cabo el concierto con la Banda) |
(461KB)