Realizado el 18° Certamen de Oratoria en Japonés
2019/5/28
(Embajador Ito, Raquel ganadora del discurso largo y Sr. Yamamoto Director de la Escuela Japonesa)
El día 26 de mayo de 2019 se llevó a cabo el 18° Certamen de Oratoria en japonés en la Universidad Nacional, organizado por la Embajada del Japón y la Asociación de Profesores del Idioma Japonés en Costa Rica. Tuvimos el honor de contar con la presencia del Sr. Diego Zúñiga, Director Ejecutivo del Consejo de la Persona Joven del Ministerio de Cultura y Juventud y de la Sra. Ileana Saborío, Directora de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Nacional.
El Certamen de Oratoria se realiza con el objetivo de motivar el aprendizaje del japonés entre los estudiantes de este idioma (actualmente en Costa Rica hay aproximadamente 1,000 personas aprendiendo el idioma japonés) y a la vez promover la difusión de este idioma en Costa Rica. El Auditorio Clodomiro Picado de la UNA, donde se realizó este certamen, se llenó de asistentes.
El concurso se divide en cuatro categorías: Cartas (periodo de estudio de menos de 100 horas), Discurso Corto (periodo de estudio de 100 a 200 horas) y Discurso Largo (periodo de estudio de 200 a 500 horas). Este año hubo muchos participantes, por lo que se realizó la eliminatoria para todas las categorías.
Durante la inauguración, el Embajador Yoshiaki Ito expresó: “Estoy muy complacido de poder realizar el 18° Certamen de Oratoria en Japonés con tantos participantes. Puedo sentir la pasión de los participantes hacia este concurso. Espero que confíen en la capacidad de ustedes mismos y nos muestren el resultado de su esfuerzo diario”.
Cada año se mejora el nivel de discurso y el certamen se ha realizado durante 18 años. El Sr. Nobuto Nakanishi, Presidente de la Asociación de Japoneses en Costa Rica y juez de este certamen comentó: “Todas las presentaciones fueron excelentes y queríamos otorgar a todos el primer lugar.”
Como evaluación final de este certamen el Sr. Shoichi Yamamoto, en representación de todos los jueces, manifestó: “Estoy muy sorprendido por el nivel de japonés de ustedes. Me imagino que es el fruto del esfuerzo de los estudiantes y los profesores. Tanto La Escuela Japonesa como la Asociación de Japoneses en Costa Rica queremos apoyarlos para mejorar el nivel del idioma”.
En la categoría de Discurso Largo la Srta. Raquel Rodríguez ganó el primer lugar y recibió como premio un boleto aéreo ida y regreso al Japón. A continuación se detallan todos los ganadores y su título.
El Certamen de Oratoria se realiza con el objetivo de motivar el aprendizaje del japonés entre los estudiantes de este idioma (actualmente en Costa Rica hay aproximadamente 1,000 personas aprendiendo el idioma japonés) y a la vez promover la difusión de este idioma en Costa Rica. El Auditorio Clodomiro Picado de la UNA, donde se realizó este certamen, se llenó de asistentes.
El concurso se divide en cuatro categorías: Cartas (periodo de estudio de menos de 100 horas), Discurso Corto (periodo de estudio de 100 a 200 horas) y Discurso Largo (periodo de estudio de 200 a 500 horas). Este año hubo muchos participantes, por lo que se realizó la eliminatoria para todas las categorías.
Durante la inauguración, el Embajador Yoshiaki Ito expresó: “Estoy muy complacido de poder realizar el 18° Certamen de Oratoria en Japonés con tantos participantes. Puedo sentir la pasión de los participantes hacia este concurso. Espero que confíen en la capacidad de ustedes mismos y nos muestren el resultado de su esfuerzo diario”.
Cada año se mejora el nivel de discurso y el certamen se ha realizado durante 18 años. El Sr. Nobuto Nakanishi, Presidente de la Asociación de Japoneses en Costa Rica y juez de este certamen comentó: “Todas las presentaciones fueron excelentes y queríamos otorgar a todos el primer lugar.”
Como evaluación final de este certamen el Sr. Shoichi Yamamoto, en representación de todos los jueces, manifestó: “Estoy muy sorprendido por el nivel de japonés de ustedes. Me imagino que es el fruto del esfuerzo de los estudiantes y los profesores. Tanto La Escuela Japonesa como la Asociación de Japoneses en Costa Rica queremos apoyarlos para mejorar el nivel del idioma”.
En la categoría de Discurso Largo la Srta. Raquel Rodríguez ganó el primer lugar y recibió como premio un boleto aéreo ida y regreso al Japón. A continuación se detallan todos los ganadores y su título.
Ganadores del Certamen
[Discurso Largo]
・1° lugar: Raquel Rodríguez Sáenz (Como un adulto)
・2° lugar: Eduarda González (Persiguiendo un sueño)
・3° lugar: María Moraga Gómez (¿Por qué los japoneses quieren casarse con extranjeros?)
[Discurso Corto]
・1° lugar: Daniel Sandí León (Los Bon Odori del Festival de Verano)
・2° lugar: Rebeca Hernández Vega (Karuta)
・3° lugar: Mónica Domínguez Guerrero (Trajes Típicos)
[Carta]
・1° lugar: Brenda Elena Vargas Ramírez (Para mi hermano mayor, Erick)
・2° lugar: Mariana Bermúdez Miranda (Carta para mi familia)
・3° lugar: Isabella Rodríguez Sánchez (Carta para mi mamá sobre la Era Reiwa)
[Mención Honorífica]
・Discurso Corto: Natalia Bolívar González (Sobre lo que da miedo)
・Carta: Li Sue Matamoros San Lee (Siempre conmigo)
・1° lugar: Raquel Rodríguez Sáenz (Como un adulto)
・2° lugar: Eduarda González (Persiguiendo un sueño)
・3° lugar: María Moraga Gómez (¿Por qué los japoneses quieren casarse con extranjeros?)
[Discurso Corto]
・1° lugar: Daniel Sandí León (Los Bon Odori del Festival de Verano)
・2° lugar: Rebeca Hernández Vega (Karuta)
・3° lugar: Mónica Domínguez Guerrero (Trajes Típicos)
[Carta]
・1° lugar: Brenda Elena Vargas Ramírez (Para mi hermano mayor, Erick)
・2° lugar: Mariana Bermúdez Miranda (Carta para mi familia)
・3° lugar: Isabella Rodríguez Sánchez (Carta para mi mamá sobre la Era Reiwa)
[Mención Honorífica]
・Discurso Corto: Natalia Bolívar González (Sobre lo que da miedo)
・Carta: Li Sue Matamoros San Lee (Siempre conmigo)
 |  |
|
| Palabras del embajador | Participantes y Jueces | |
 |  |
|
| Eduarda (2° lugar Discurso Largo) | María (3° lugar Discurso Largo) | |
 |  |
|
| Daniel(1° lugar Discurso Corto) | Rebeca(2° lugar Discurso Corto) | |
 |  |
|
| Mónica(3° lugar Discurso Corto) | Brenda(1° lugar Carta) | |
 |  |
|
| Mariana(2° lugar Carta) | Isabella(3° lugar Carta) | |
 |  |
|
| Natalia(Mención Honorífica) | Li Sue(Mención Honorífica) |