Embajada del Japón en Costa Rica

日本国国旗

在コスタリカ日本国大使館

La Embajada del Japón y la Fundación Japón donó programas japoneses de televisión a UCRTV


“Phoenix”(©Tezuka Productions/NHK/WNET/NEP)

  La Embajada del Japón y la Fundación Japón donó programas japoneses de televisión a UCRTV (Canal 15).

  Los programas donados son cinco, “Phoenix”, “Tico and Friends”, “Tonkatsu DJ Agetaro”, “Sushi and Beyond” y “Bloom”. Todos son doblados en español.

  “Phoenix” es un programa de animé basado en un libro de caricaturas del mismo nombre cuyo autor es Osamu Tezuka, reconocido como Rey del Manga. Supuestamente si se toma la sangre de un ave “Phoenix”, se puede obtener la vida eterna, por lo que los protagonistas la buscan, interactúan y luchan con ella, y siempre termina con un final trágico. Son 13 episodios. Se dicen que el modelo de este ave “Phoenix” es un quetzal.

  “Tico and Friends” es un programa original basado en otro programa de televisión que transmitía animé tradicionales y famosos: “Obra Maestra Mundial”. La niña protagonista Nanami sale a un viaje de aventura con su padre, un científico marino y su asistente en una nave de investigación “Peperoncino” junto a una orca llamada Tico. Ellos andan en los mares del mundo buscando a una ballena brillante legendaria. (39 capítulos)

  “Tonkatsu DJ Agetaro” es una manga televisiva escrita por Iipyao e ilustrada por Yūjirō Koyama. El hijo del dueño de Tonkatsu-ya (restaurante de cerdo a la milanesa) se sintió muy atraído por la música de los clubes musicales, mientras trabaja en el restaurante, también trabaja como DJ en un club. Es una comedia con 12 capítulos.

  “Sushi and Beyond” es un animé basado en un libro de introducción de Japón escrito por Michael Booth quien es un periodista inglés especializado en viajes y comida. Junto a su familia visitó miles de lugares del Japón por 100 días en el año 2007 y les presenta la cultura culinaria del Japón desde el punto de vista de un inglés. (25 capítulos)

  “Bloom” es una telenovela de un canal japonés NHK. Es una historia del año 1964, antes de iniciar los Juegos Olímpicos de Tokio. La protagonista Miyeko Yatabe de 17 años vivía en zona rural, sin embargo el padre que trabajaba en Tokio desapareció, por lo que ella tuvo que trabajar en Tokio mientras lo buscaba. Miyeko lucha por vivir en Tokio donde le cuesta acostumbrarse y con la ayuda de la gente supera los problemas y cada vez se hace más madura. (156 miniseries)

  Les estaremos avisando el horario de transmisión apenas se definan. Que esperen con ansias.
   
 
“Tico and Friends”(©NIPPON ANIMATION CO., LTD.)   “Tonkatsu DJ Agetaro”(©Yipiao,Yujiro Koyama/Shueisha,TDA Production Committee)
 
“Sushi and Beyond”(©NHK)   “Bloom”(©NHK)