Embajada del Japón en Costa Rica

日本国国旗

在コスタリカ日本国大使館

Consejero Shirakata participó en la Ceremonia de entrega de remodelación del Parque Okayama


(Participantes de la ceremonia: Consejero, Alcalde, Regidor y vecinos)

  Este año cumplen 50 años de hermandad entre la ciudad San José y la ciudad Okayama de Japón, por lo tanto en el mes de enero tuvimos la visita del Sr. Masao Omori, Alcalde de Okayama, y de un grupo de ciudadanos de Okayama a San José para celebrar el 50° de aniversario con el Sr. Johnny Araya, Alcalde de San José, y los josefinos.

  El día 22 de noviembre, se realizó un acto de entrega del Parque Okayama que estaba bajo remodelación. Este parque es el símbolo de hermandad entre ambas ciudades y la Municipalidad lo remodeló conmemorando el 50 aniversarío de hermandad. 

  Esta ceremonia contó con la participación del Sr. Nobuyuki Shirakata, Consejero de la Embajada del Japón, el Sr. Johnny Araya, Alcalde, el Sr. Fernando Jiménez, Regidor Municipal con la con la presencia de muchos vecinos de San Francisco de Dos Ríos.

  El Alcalde Araya manifestó, “Estoy muy complacido de poder remodelar este parque en el año conmemorativo del 50 aniversario de hermandad entre San José y Okayama. En esta ocasión se remodelaron el arco, el rancho, el pozo, el jardín y play. Espero que sea un lugar recreativo y agradable para los vecinos y a la vez este parque ayude a estrechar la amistad con la ciudad hermana.”

  El Consejero Shirakata comentó, “Estoy agradecido por el gran trabajo y la cooperación de los colaboradotes los remodelar el Parque Okayama. Por ser oriundo de Okayama me siento muy complacido con este arreglo. Voy a informarle al Alcalde de Okayama sobre este gran logro y lo tan emocionante que era el acto de hoy.”

  La hermandad entre las ciudades de Okayama y San José fue firmada el día 27 de enero de 1969. En el año 2002 Parque Okayama (7,700 metros cuadrados) abrió sus puertas como el símbolo de amistad entre ambas ciudades. Al inaugurar este parque, la ciudad Okayama donó la estatua de Momotaro (Niño Melocotón, el personaje muy famoso de un cuento de hadas japonés.).
    
 
(Consejero, Alcalde y los participantes)   (Consejero y Alcalde)
 
(Arco, símbolo del parque reparado)   (Play del parque)