Embajada del Japón en Costa Rica

日本国国旗

在コスタリカ日本国大使館

Las grullas dobladas ya fueron entregadas a Hiroshima y Nagasaki!


(Sr. Kazuta Okubo, Director del Museo y Sr. Kawamoto)

  El Sr. Hideo Kawamoto, Primer Secretario de esta Embajada entregó dos mil grullas las cuales fueron dobladas por los participantes del taller de origami durante la Exposición de Afiches de Hiroshima y Nagasaki en la Universidad Nacional (mayo), la Semana del recuerdo del lanzamiento de las bombas nucleares sobre Hiroshima y Nagasaki por los Usos Pacíficos de la Energía Nuclear en el Instituto Tecnológico de Costa Rica (agosto) y las actividades culturales en el Colegio Técnico Profesional de Puntarenas (octubre) en el año anterior.
  
  El Sr. Kawamoto visitó la ciudad de Hiroshima el día 20 de diciembre y colocó mil grullas donde están miles de grullas entregadas en el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima. Asimismo, el día 24 de diciembre visitó la ciudad Nagasaki y entregó otra mil grullas al Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki.
  
  Nuestro Primer Secretario conversó con el Sr. Kazuya Okubo, Director del Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki. Este director manifestó, “Estoy muy agradecido por haberse llevado a cabo las exposiciones de afiches y fotos de bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki en Costa Rica, asimismo por haber traído mil grullas dobladas por los costarricenses con el deseo de tener un mundo sin armas nucleares y la paz eterno. En el año 2020 será el 75 aniversario del bombardeo de Hiroshima y Nagasaki. Trabajaremos para poder realizar un mundo sin armas nucleares.”
  
  Mientras el Sr. Kawamoto le respondió, “La Embajada del Japón seguirá realizando las exposiciones de afiches de bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki para poder darles la oportunidad de pensar en la tragedia de bombas atómicas, la importancia de la paz y del desarme y no proliferación nuclear. Por lo tanto esperamos su apoyo y de su museo.”
Les reitero que este año que cumple 75 años después del bombardeo de Hiroshima y Nagasaki, la Embajada de Japón realizará una exhibición de afiches de bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki en Costa Rica y trabajará por la paz permanente, el desarme y la no proliferación de armas nucleares. Deseamos contar con su comprensión y cooperación.
   

Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima

 
(Domo de la bomba atómica de Hiroshima)   (Monumento y stands de mil grullas)
 
(Mil grullas dobladas en Costa Rica)   (Mil grullas dobladas en Costa Rica)

Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki

 
(Estatua de la paz de Nagasaki)   (Sala del Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki)
 
(Mil grullas dobladas en Costa Rica)   (Mil grullas dobladas en Costa Rica)