Participación a la Ceremonia del 50 Aniversario de JICA en Costa Rica
2024/9/27
El pasado 30 de agosto las autoridades costarricenses y japonesas conmemoraron el 50 Aniversario del inicio de las actividades de JICA en Costa Rica, por ende, el inicio de un capítulo muy relevante en la historia de la relación de cooperación y amistad entre ambos países.
Para esta ocasión tan especial, la oficina de JICA en Costa Rica organizó un evento al cual asistieron autoridades diplomáticas y del gobierno costarricense. También recibió la distinguida visita de la Vicepresidenta Senior de JICA, la señora MIYAZAKI Katsura quien expresó: “Cada obra cumplida por JICA tiene su propia historia, y por lo tanto este tipo de trabajo tiene un significado real, no solo en la transmisión de conocimientos, habilidades y tecnologías, sino también en la creación de lazos de persona a persona, que se convierten en la base de la amistad entre Japón y Costa Rica en el futuro”.
Por su parte, el Canciller de Costa Rica, Arnoldo André, manifestó: “Por medio de diversos programas de cooperación, proyectos de cooperación técnica, de asistencia oficial para el desarrollo, y proyectos de voluntarios cooperantes, JICA ha logrado desarrollar una relación de confianza mutua con Costa Rica, para enfrentar desafíos como el cambio climático, la pesquería sostenible, la gestión de residuos, el apoyo a las pequeñas y medianas empresas, el desarrollo rural, el mejoramiento de alcantarillados, y una gran gama de áreas prioritarias para nuestro país y en los lugares más vulnerables de nuestro país”.
Asimismo, el Viceministro de Planificación Nacional y Política Económica, Marlon Navarro Álvarez agradeció estos años de cooperación: “MIDEPLAN se siente honrado de trabajar de la mano con JICA. Durante cinco décadas hemos mantenido los más estrechos vínculos de coordinación y trabajo conjunto, respetando los principios y enfoques de la cooperación japonesa”.
El Embajador del Japón en Costa Rica, ARIYOSHI Katsuhide expresó a los presentes que: “El trabajo que ha sido realizado por JICA no ha sido únicamente por parte de JICA, sino también por todas contrapartes y todos ustedes a través de los voluntarios que vienen, o los costarricenses que han ido a programas de entrenamiento a Japón, y diversos intercambios que han fortalecido esta relación. Esto es la co-operación, no es un apoyo unilateral de nuestra parte sino los japoneses y los costarricenses nos hemos dado la mano mutuamente”.
Como parte de las actividades programadas el Asesor en Formulación de Proyectos de JICA Costa Rica, OSAWA Masaki expuso el camino y la historia de cooperación de JICA en Costa Rica, mientras que un grupo de alumnos de la academia musical Twinklers-Talent Education Center realizaron un acto cultural con una presentación musical de violín. Su profesora fue entrenada por YAGI Tetsuo, ex voluntario japonés.
Finalmente, el Director de JICA en Costa Rica, YOSHIDA Satoshi, entregó el reconocimiento “Premio Director de JICA Costa Rica” a las siguientes personas/organizaciones con el fin de resaltar la labor y logros obtenidos por personas y organizaciones que han trabajado con JICA a lo largo de estos 50 años:
La cooperación de JICA a Costa Rica a lo largo de la historia se ha enfocado en cooperación técnica y cooperación financiera reembolsable en áreas trascendentales para el desarrollo nacional como energía geotérmica, medio ambiente, inclusión social y prevención de desastres. La Planta Hidroeléctrica Pirrís en San José, y las Plantas Geotérmicas de Miravalles, Borinquen I, II y Las Pailas II en Guanacaste fueron construidas a través de los proyectos reembolsables de JICA. Asimismo, esta cooperación ayuda al suministro de electricidad de Costa Rica, que tiene la fama de que su producción de energía cuenta con más de 99% (94.5% en 2023) de energía renovable.
Para la Embajada del Japón es un honor ser testigo de los años de relación de amistad construidos a lo largo de diversos proyectos gracias al envío de más de 761 voluntarios, más de 637 expertos y al compromiso de las contrapartes costarricenses que han hecho de esta relación un ejemplo de éxito.
De la mano con estos años también ha evolucionado la cooperación entre Costa Rica y Japón, y JICA ya se encuentra implementando la cooperación triangular con Costa Rica para beneficiar a otros países de la región latinoamericana. La Embajada del Japón en Costa Rica seguimos trabajando con JICA para el desarrollo sostenible de Costa Rica, examinando las condiciones y necesidades más adecuadas del país.
Para esta ocasión tan especial, la oficina de JICA en Costa Rica organizó un evento al cual asistieron autoridades diplomáticas y del gobierno costarricense. También recibió la distinguida visita de la Vicepresidenta Senior de JICA, la señora MIYAZAKI Katsura quien expresó: “Cada obra cumplida por JICA tiene su propia historia, y por lo tanto este tipo de trabajo tiene un significado real, no solo en la transmisión de conocimientos, habilidades y tecnologías, sino también en la creación de lazos de persona a persona, que se convierten en la base de la amistad entre Japón y Costa Rica en el futuro”.
Por su parte, el Canciller de Costa Rica, Arnoldo André, manifestó: “Por medio de diversos programas de cooperación, proyectos de cooperación técnica, de asistencia oficial para el desarrollo, y proyectos de voluntarios cooperantes, JICA ha logrado desarrollar una relación de confianza mutua con Costa Rica, para enfrentar desafíos como el cambio climático, la pesquería sostenible, la gestión de residuos, el apoyo a las pequeñas y medianas empresas, el desarrollo rural, el mejoramiento de alcantarillados, y una gran gama de áreas prioritarias para nuestro país y en los lugares más vulnerables de nuestro país”.
Asimismo, el Viceministro de Planificación Nacional y Política Económica, Marlon Navarro Álvarez agradeció estos años de cooperación: “MIDEPLAN se siente honrado de trabajar de la mano con JICA. Durante cinco décadas hemos mantenido los más estrechos vínculos de coordinación y trabajo conjunto, respetando los principios y enfoques de la cooperación japonesa”.
El Embajador del Japón en Costa Rica, ARIYOSHI Katsuhide expresó a los presentes que: “El trabajo que ha sido realizado por JICA no ha sido únicamente por parte de JICA, sino también por todas contrapartes y todos ustedes a través de los voluntarios que vienen, o los costarricenses que han ido a programas de entrenamiento a Japón, y diversos intercambios que han fortalecido esta relación. Esto es la co-operación, no es un apoyo unilateral de nuestra parte sino los japoneses y los costarricenses nos hemos dado la mano mutuamente”.
Como parte de las actividades programadas el Asesor en Formulación de Proyectos de JICA Costa Rica, OSAWA Masaki expuso el camino y la historia de cooperación de JICA en Costa Rica, mientras que un grupo de alumnos de la academia musical Twinklers-Talent Education Center realizaron un acto cultural con una presentación musical de violín. Su profesora fue entrenada por YAGI Tetsuo, ex voluntario japonés.
Finalmente, el Director de JICA en Costa Rica, YOSHIDA Satoshi, entregó el reconocimiento “Premio Director de JICA Costa Rica” a las siguientes personas/organizaciones con el fin de resaltar la labor y logros obtenidos por personas y organizaciones que han trabajado con JICA a lo largo de estos 50 años:
- El señor Luis Alberto Rojas Bolaños, Ex director general del Sistema Nacional de Áreas de Conservación SINAC, el cual ha sido contraparte de los proyectos en el área de promoción de biodiversidad, entre otros.
- La señora Paula María Arias Artavia, Jefa de la región Brunca del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad (CONAPDIS), el cual ha sido contraparte de los proyectos en área de fortalecimiento de rehabilitación de las personas con discapacidad, entre otros.
- El doctor SASAGAWA Tsuyoshi, ex experto enviado de JICA, por su importante contribución al desarrollo de capacidades y recursos humanos para la detección temprana del cáncer gástrico en Costa Rica.
- El señor YAGI Tetsuo, quien llegó a Costa Rica como voluntario de JICA en el segundo grupo de voluntarios en 1974 enfocado en el área enseñanza de jóvenes músicos a través del método japonés de educación musical Suzuki, entre otros.
- La Asociación Costarricense de Exbecarios de Japón (ACEAJA), creada en 1987 por un grupo de exparticipantes del curso de capacitación conocido como “Programa de Co-creación de Conocimiento” de JICA.
- El Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER), el cual desde la época de la Oficina de Deportes del Ministerio de Cultura, ha acogido a cooperantes japoneses en el ámbito del deporte durante 50 años. También organiza las Juegos Deportivos Nacionales, siguiendo el modelo del Festival Deportivo Nacional de Japón, introducido por los primeros voluntarios de JICA.
- La Asociación Mainstream, que se encuentra en Japón. Esta es una organización sin fines de lucro, enfocada en la promoción de la vida independiente de las personas en situación de discapacidad a través de cooperación internacional como la Asistencia Técnica para Proyectos Comunitarios de JICA.
La cooperación de JICA a Costa Rica a lo largo de la historia se ha enfocado en cooperación técnica y cooperación financiera reembolsable en áreas trascendentales para el desarrollo nacional como energía geotérmica, medio ambiente, inclusión social y prevención de desastres. La Planta Hidroeléctrica Pirrís en San José, y las Plantas Geotérmicas de Miravalles, Borinquen I, II y Las Pailas II en Guanacaste fueron construidas a través de los proyectos reembolsables de JICA. Asimismo, esta cooperación ayuda al suministro de electricidad de Costa Rica, que tiene la fama de que su producción de energía cuenta con más de 99% (94.5% en 2023) de energía renovable.
Para la Embajada del Japón es un honor ser testigo de los años de relación de amistad construidos a lo largo de diversos proyectos gracias al envío de más de 761 voluntarios, más de 637 expertos y al compromiso de las contrapartes costarricenses que han hecho de esta relación un ejemplo de éxito.
De la mano con estos años también ha evolucionado la cooperación entre Costa Rica y Japón, y JICA ya se encuentra implementando la cooperación triangular con Costa Rica para beneficiar a otros países de la región latinoamericana. La Embajada del Japón en Costa Rica seguimos trabajando con JICA para el desarrollo sostenible de Costa Rica, examinando las condiciones y necesidades más adecuadas del país.
(Los voluntarios japoneses que actualmente trabajan en varias provincias de Costa Rica)