Donación de un ring oficial a la Asociación Costarricense de Boxeo
2017/10/13
（Embajador Ito y asistentes al acto）
Se llevó a cabo el Acto de Entrega Oficial de un ring oficial de boxeo en el Gimnasio el Jesús Tuzo Portuguez de la Sabana el día 13 de octubre del 2017. Esta donación se realizó gracias al Proyecto de donación de instrumentos deportivos al Comité Olímpico Nacional de parte del Gobierno japonés.
Este acto de entrega contó con la presencia del Sr. Yoshiaki Ito, Embajador del Japón, el Sr. Henry Núñez, Presidente del Comité Olímpico Nacional (CON), el Sr. Rafael Vega, Presidente de la Asociación Costarricense de Boxeo (ACOBOX), miembros de la Junta Directiva de la ACOBOX; boxeadores y entrenadores.
Primero, el Sr. Vega, Presidente de la ACOBOX comentó, “Hoy va a ser un día inolvidable para nuestra asociación. Hasta ahora nuestra asociación no teníamos un ring oficial y no podíamos realizar alguna pelea internacional. Pero gracias a la donación de la Embajada del Japón ahora sí podemos realizarla. Esta donación de ring no solo contribuirá al mejoramiento de nivel técnico del boxeo, sino al desarrollo de esta disciplina a nivel centroamericano. Le agradezco mucho al Embajador Ito.”
El Embajador mencionó, “Me complace mucho poder informar a todos ustedes: boxeadores, miembros y aficionados, reunidos en este torneo, sobre el suministro de un ring oficial de boxeo. Como todos ustedes saben, en el 2020 se llevará a cabo los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Tokio. Yo quisiera ver participando a los deportistas costarricenses y que en el asta central de la Ceremonia de entrega de premios esté ondulando la bandera de Costa Rica ya que entiendo que existen muchos boxeadores buenos en el país. Espero que esto suceda.”
El Presidente Núñez dijo, “Deseo manifestar mi profundo agradecimiento por esta donación, que la disciplina beneficiada no solo el boxeo, sino la gimnasia, la natación, el tenis de mesa y la esgrima también. Esta ayuda es una muestra de la cooperación internacional del Gobierno japonés a través de los deportes.”
Después de dar las palabras, se realizó un combate de exhibición de parte de dos boxeadoras femeninas y luego el Sr. Rafael Vega, Presidente de la Asociación Costarricense de Boxeo entregó al Embajador Ito una placa de agradecimiento.
La Embajada del Japón seguirá apoyando a los deportistas, así como al cuerpo técnico, y cooperando con el desarrollo del deporte en Costa Rica.
Este acto de entrega contó con la presencia del Sr. Yoshiaki Ito, Embajador del Japón, el Sr. Henry Núñez, Presidente del Comité Olímpico Nacional (CON), el Sr. Rafael Vega, Presidente de la Asociación Costarricense de Boxeo (ACOBOX), miembros de la Junta Directiva de la ACOBOX; boxeadores y entrenadores.
Primero, el Sr. Vega, Presidente de la ACOBOX comentó, “Hoy va a ser un día inolvidable para nuestra asociación. Hasta ahora nuestra asociación no teníamos un ring oficial y no podíamos realizar alguna pelea internacional. Pero gracias a la donación de la Embajada del Japón ahora sí podemos realizarla. Esta donación de ring no solo contribuirá al mejoramiento de nivel técnico del boxeo, sino al desarrollo de esta disciplina a nivel centroamericano. Le agradezco mucho al Embajador Ito.”
El Embajador mencionó, “Me complace mucho poder informar a todos ustedes: boxeadores, miembros y aficionados, reunidos en este torneo, sobre el suministro de un ring oficial de boxeo. Como todos ustedes saben, en el 2020 se llevará a cabo los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en Tokio. Yo quisiera ver participando a los deportistas costarricenses y que en el asta central de la Ceremonia de entrega de premios esté ondulando la bandera de Costa Rica ya que entiendo que existen muchos boxeadores buenos en el país. Espero que esto suceda.”
El Presidente Núñez dijo, “Deseo manifestar mi profundo agradecimiento por esta donación, que la disciplina beneficiada no solo el boxeo, sino la gimnasia, la natación, el tenis de mesa y la esgrima también. Esta ayuda es una muestra de la cooperación internacional del Gobierno japonés a través de los deportes.”
Después de dar las palabras, se realizó un combate de exhibición de parte de dos boxeadoras femeninas y luego el Sr. Rafael Vega, Presidente de la Asociación Costarricense de Boxeo entregó al Embajador Ito una placa de agradecimiento.
La Embajada del Japón seguirá apoyando a los deportistas, así como al cuerpo técnico, y cooperando con el desarrollo del deporte en Costa Rica.
 |
 | |
| （Atletas y entrenador de Tenis de Mesa con su familia） | （Atletas, entrenador y presidente de la Asociación de Gimnasia） | |
 |
 | |
| （Atleta y entrenador de judo） | （Lugar del entrenamiento: Centro Nacional de Entrenamiento） | |
 |
 | |
| （Atleta y entrenador de judo） | （Lugar del entrenamiento: Centro Nacional de Entrenamiento） |