Embajada del Japón en Costa Rica

日本国国旗

在コスタリカ日本国大使館

Asistencia para proyectos comunitarios y seguridad humana (APC)

donación
Donación del Equipo Médico al Hospital de Ciudad Neily (jun 2018)




OBJETIVO

  • Proporcionar asistencia financiera no reembolsable a las organizaciones sin fines de lucro para ayudar a ejecutar sus proyectos de desarrollo a nivel comunitario.

HISTORIA

  • La Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios (APC) empezó en Costa Rica en el año 1989 y hasta la fecha (marzo del 2015) 232 proyectos han sido aprobados para el beneficio de los costarricenses en todo el territorio.

¿QUIÉN ES EL SOLICITANTE?

  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Organizaciones no gubernamentales
  • Asociaciones de Desarrollo Integral
  • Asociaciones Pro Hospitales
  • Juntas de Educación (Preferimos que el solicitante del proyecto para las escuelas sea una asociación de desarrollo integral u otra organización no gubernamental, debido a que ahora las juntas tienen que hacer licitación para las compras y este trámite es lento y causa problemas.)
  • Institutos de Investigación,  etc.
  • EXCEPTO EL GOBIERNO CENTRAL Y AUTÓNOMO

REQUISITOS

  • Organizaciones sin fines de lucro
  • Organizaciones no gubernamentales
  • Tener personería jurídica
  • Tener situación financiera sana
  • Tener confianza de comunidades o beneficiados

LOS PROYECTOS QUE SE PUEDEN SOLICITAR

  • Construcción de obras públicas o comunales
  • Equipamiento para las obras públicas o comunales
  • Proyectos con monto menor a 10,000,000 yenes (aproximadamente US$90,000)

LOS PROYECTOS QUE NO SE PUEDEN SOLICITAR

  • Salarios de los funcionarios de la organización solicitante
  • Gastos de administración ordinarios
  • Gastos misceláneos
  • Proyectos culturales
  • Compra de terreno

CRITERIO PARA ELEGIR PROYECTOS

  • Contenido del proyecto (objetivo, impacto socioeconómico, número de  beneficiados, costo, etc.)
  • Seriedad del solicitante
  • Preparación de documentos necesarios (permiso de construcción, certificación de propiedad, etc.)
  • Sostenibilidad del proyecto
  • Esfuerzos del solicitante y los beneficiados

ÁREA DE PRIORIDADES

  • Mejoramiento de la calidad de la vida ciudadana conforme a la Seguridad Humana (Salud, Educación etc.)
  • Medio ambiente y prevención de desastres
  • Desarrollo Fronterizo

TRÁMITES

  • 1) Presentar el "Formulario de Solicitud" (formato word, incluye el ejemplo del formulario) a la Embajada del Japón
  • 2) El comité de selección de proyectos, compuesto por el Embajador y los funcionarios de la Embajada examina los proyectos presentados.
  • 3) Los funcionarios de la Embajada, a cargo de proyectos seleccionados, llamarán al solicitante para detallar el proyecto y visitarán el sitio del proyecto para averiguar la necesidad y sostenibilidad.
  • 4) Cuando todos los documentos para el proyecto están listos, la Embajada del Japón presentará el proyecto al Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón.
  • 5) El Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón analizará cada proyecto con mucho cuidado y cuando no haya objeciones, avisa a la Embajada de la aprobación del proyecto. El tiempo que se toma para la revisión en Japón depende del proyecto.
  • Firma de Contrato entre el máximo jerarca de la organización solicitante y el Embajador del Japón en la Embajada.
  • Entrega de fondos: Cuando se reciba la donación, hay que abrir una cuenta bancaria exclusiva para la Donación, en dólares y que no genere intereses.
  • Ejecución del proyecto: La donación será utilizada correcta y exclusivamente en la compra de los productos y servicios de acuerdo a lo detallado en la lista adjunta al Contrato, tanto en precios como en cantidades.
  • Hay que presentar los informes: Informe final, acompañado del balance financiero y los recibos pertinentes que comprueben como fueron utilizados los fondos otorgados.
  • Auditoría externa: Cuando el monto del proyecto sobrepasa más de US$28.000, se necesita hacer Auditoría Externa.  Este costo se puede incluir en el presupuesto solicitado.
  • Acto de inauguración: El proyecto fue posible realizarlo gracias a los impuestos que paga el pueblo japonés y también a la contribución de las comunidades. Para que estos contribuyentes conozcan las obras y resultados finales, siempre recomendamos al solicitante que organice el acto de inauguración del proyecto.

MONTO MÍNIMO Y MÁXIMO DE LA DONACIÓN

  • No hay monto mínimo
  • El monto máximo: US$90,000 (2018)

Para mayor información favor comunicarse con la Sra. Haruka Yasumura o con la Sra. María Tacsan al teléfono 2232-1255 o al correo electrónico japon-apc@sj.mofa.go.jp



PROYECTOS RECIENTES (2018)


PROYECTOS RECIENTES (2017)